Czy wiesz, że słowa takie jak hot dog, kabriolet, czy e-mail, to są anglicyzmy?
I że niekoniecznie w Hiszpanii brzmią tak samo.

Jeśli planujesz wyjazd do Hiszpanii, warto wiedzieć, że Hiszpanie mają na te wyrażenia swoje własne, unikalne odpowiedniki!

W e-booku Hispanizacja znajdziesz listę słów, które my – Polacy – używamy, nie zdając sobie sprawy, że nie są one zrozumiałe w hiszpańskiej wersji.

To gotowa lista słów/pojęć, które są popularne u nas, ale mają swoje hiszpańskie odpowiedniki.
Dobrze je znać, zanim wyruszysz na hiszpańskie ulice.




Co znajdziesz w środku?

• Praktyczną listę słów i wyrażeń używanych w Polsce, które w Hiszpanii często mają całkowicie inne określenia.

• Rzetelnie przygotowane tłumaczenia – listę stworzyłam w kontakcie z rodowitymi Hiszpanami oraz Polakami z różnych pokoleń.

• PDF w kolorowej i czarno-białej wersji, który pozwoli Ci łatwo przejrzeć i wydrukować materiał.

Nie daj się zaskoczyć – poznaj HISZPAŃSKIE ANGLICYZMY!